Kääntämö Oy Translation Agency
Hämeenkatu 3 a | FI-20500 Turku | [email protected]
(02) 250 3425 | 044 283 9692

Welcome to Kääntämö!

Kääntämö (‘Translatery’) is a translation agency based in Turku, Finland. In addition to translations, we also offer proofreading and copy editing as well as other written communication services. As part of our services, we provide certified translations carried out and stamped by a sworn translator.

What We Offer

TRANSLATION SERVICES

Do you need a translation completed with expertise?​

We provide general and specialised translations, done by translators who have solid experience in a multitude of fields and who are native speakers of the target languages. In addition, our translation services always include a thorough check by another language specialist.

CERTIFIED TRANSLATIONS

Do you need a legally valid translation of a document?​

We offer certified translations for many language pairs, performed, signed and stamped by a sworn translator who has been authorised to certify the legal validity of translations.​

PROOFREADING & EDITING

Does your text need copy editing or proofreading?​

Our services include proofreading and editing mainly English, Finnish, Swedish and German texts. As necessary, we can work with other languages spoken in Europe, too. We are also happy to proofread and edit texts you have written in a language other than your own.

TEXT CREATION & COPYWRITING

Is writing your text giving you a headache?

We can plan out and create clear, high-quality texts in line with your wants and needs, for all kinds of channels, purposes and occasions – even if you haven't organised the ideas for your text yet.

Request a Quote

Please fill in the form below if you would like to request a quotation from us. You can also upload your text(s). Alternatively, you can write to us by email at [email protected].

Request Form

---

Large and/or confidential documents can be sent to us through TransferNow with [email protected] as the recipient's email.

Käntäämö Translation Agency

Kääntämö (‘Translatery’) is a translation agency based in Turku, Finland. In addition to translations, we also offer proofreading and copy editing as well as other written communication services. We provide general and specialised translations in a multitude of fields, done by translators who have solid experience in legal, technical and academic texts. Our work focuses on translations of marketing texts and corporate communications.
 
The wide array of languages we have to offer not only covers those spoken in Europe, but also others, such as Arabic, Japanese, Chinese, Korean and Thai.

Thanks to our team of professionals and our thorough quality assurance, we are recognised as a trustworthy actor in our field. We serve private customers, SMEs, universities and other higher education institutions as well as public and private sector entities, not to mention international businesses.

We have a broad cooperation network, and together with our Tallinn branch MyTranslatery, we are able to meet all of our customers’ needs quickly and with flexibility.