Käännökset ja kielenhuolto

Määritämme hinnan käännettävän tai tarkistettavan tekstin sanamäärän pohjalta. Voimme tehdä tarjouksen myös rivi- tai liuskahinnan perusteella. Toistuvista tekstiosioista myönnämme alennuksen.

Hinnoitteluun vaikuttavat kielisuunta, tiedostomuoto, toimeksiannon kiireellisyys sekä projektin laajuus.  Erityistä luovuutta, markkinointihenkisyyttä, erikoisalan tuntemusta tai selvitystyötä vaativat projektit ovat korkeammin hinnoiteltuja.

Hintaa korottavia tekijöitä ovat myös hankalasti luettavat, vaikeaselkoiset tai puutteelliset tekstit sekä tavallista työläämpi ulkoasu.

Viralliset käännökset

Auktorisoidun kääntäjän laatimat viralliset käännökset hinnoitellaan tapauskohtaisesti. Hinnoitteluun vaikuttavat kielisuunta, toimeksiannon kiireellisyys sekä projektin laajuus.

Viralliset käännökset ovat tavallisia käännöksiä korkeammin hinnoiteltuja, sillä asiakirjan ulkoasu (paperiasiakirja tai skannaus) vaatii kääntäjältä tavallista enemmän kirjoittamis- ja asettelutyötä.

Lisäksi jokainen auktorisoitu kääntäjä veloittaa lisämaksun käännöksen virallistamisesta ja leimaamisesta. Muita hintaa korottavia tekijöitä ovat hankalasti luettavat tai puutteelliset asiakirjat.

Teksti- ja sisällöntuotanto

Teksti- ja sisällöntuotantoon liittyvistä palveluista veloitamme työhön käytettyjen työtuntien mukaan.
Annamme tarjouksen yhteydessä aina arvion työhön todennäköisesti tarvittavasta ajasta.

Hinnoitteluun vaikuttavat toivotut kielet, toimeksiannon kiireellisyys sekä projektin laajuus. Säännöllisten toimeksiantojen kohdalla voimme neuvotella edullisemman hinnan.

Erityistä luovuutta, erikoisalaan perehtyneisyyttä, markkinointihenkisyyttä tai selvitystyötä vaativat projektit ovat korkeammin hinnoiteltuja.
Pyrimme neuvottelemaan asiakkaan kanssa sellaisen hinnan, joka miellyttää molempia osapuolia. 
Säännöllisten toimeksiantojen kohdalla voimme neuvotella edullisemman hinnan.

Tilauksen minimihinta on 17,50 euroa. Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %.