Palveluiden hinnoittelu
Käännökset ja kielenhuollot
Määritämme hinnan käännettävän tai tarkistettavan tekstin sanamäärän pohjalta, mutta voimme tehdä tarjouksen myös rivi- tai liuskahinnan perusteella. Hinnoitteluun vaikuttavat kielisuunta, projektin laajuus, tiedostomuoto sekä toimeksiannon kiireellisyys.
Erityistä luovuutta, erikoisalan tuntemusta tai selvitystyötä vaativat projektit ovat korkeammin hinnoiteltuja, samoin kuin hankalasti luettavat tai puutteelliset tekstit.
Viralliset käännökset
Auktorisoidun kääntäjän laatimat viralliset käännökset hinnoitellaan tapauskohtaisesti. Hinnoitteluun vaikuttavat käännettävän asiakirjan laajuus ja toimeksiannon kiireellisyys.
Viralliset käännökset ovat tavallisia käännöksiä korkeammin hinnoiteltuja, sillä asiakirjan ulkoasu vaatii kääntäjältä tavallista enemmän kirjoitus- ja asettelutyötä. Lisäksi auktorisoidut kääntäjät veloittavat lisämaksun käännöksen vahvistamisesta.
Tekstintuotantopalvelut
Tekstintuotantopalveluista veloitamme työhön käytettyjen työtuntien mukaan. Annamme tarjouksen yhteydessä aina arvion työhön todennäköisesti tarvittavasta ajasta.
Hintaan vaikuttavat toivottu kieli, toimeksiannon kiireellisyys sekä projektin laajuus. Erityistä luovuutta tai selvitystyötä vaativat projektit ovat korkeammin hinnoiteltuja.
