Studentenprojekte

Studienreisen mit Übersetzerstudenten

· 2005 8-tägige Studienreise nach Lübeck und Berlin (2005)

· 2007 10-tägige Studienreise nach Ost-Berlin (2007)

Übersetzungprojekte mit Studenten Finnisch-Deutsch

· 2005 Internetseiten der finnischen Gemeinde Köyliö 

· 2006+2007 Touristenbroschüre der Stadt Turku

· seit Oktober 2008 Internetseiten des Museums Forum Marinum,Turku

  (fortlaufendes Projekt, Projektkoordinatorin: Katariina Mattila-Palo) 

Übersetzungsproben Finnisch-Deutsch

  Authentische Aufträge:

· 2006 Dokumentarfilm „Ein Fluss namens Vantaa“, ARTE (T. Sulkakoski)

· 2007 Dokumentarfilm „Winterreise“, ARTE (Sanna Klempow)

· 2007 Touristenbroschüre der Insel Tankar bei Kokkola (Mika Richter)