Curriculum vitae
1962 in Recklinghausen geboren und aufgewachsen in Celle. Nach dem Abitur Musikstudium in Lübeck (Musikhochschule Lübeck). Von 1988-1992 Musiklehrer an verschiedenen Orten in Schleswig-Holstein.
1992 Übersiedlung nach Finnland. Bis 1994 intensive Studien der finnischen Sprache in Turku und Rovaniemi (Rovala-Institut) und erste Gehversuche als Übersetzer. Seit 1995 bis heute Lehrbeauftragter für Deutsch am Zentrum für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Turku. 1997-2000 zweites Studium an der Universität Tampere mit Magisterabschluss in Germanistik und Übersetzungswissenschaften sowie Studienaufenthalte an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität in Greifswald.
Langjährige Erfahrung als Übersetzer und Korrektor. Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzern, Schriftstellern, Übersetzungsbüros und Verlagen. Seit 2005 wohnhaft in Tallinn.
