Expertentätigkeit
Beratende Mitarbeit in einem deutsch-estnischen Wörterbuchprojekt, Bearbeiten und Prüfen der deutschsprachigen Wörterbucheinträge (Saksa-eesti sõnaraamat. Deutsch-estnisches Wörterbuch. Tallinn 2007. Valgus Publishers)
Beratende Mitarbeit in einem deutsch-finnischen Lyrikprojekt (Hans Magnus Enzensberger: Runoja 1950-2000. Turku 2000. Sammakko, Übersetzer: Markku Into)
