Bernd Lüecke • Curriculum vitae

Född i Recklinghausen 1962 och tillbringat sina barn- och ungdomsår i
Celle. Efter studentexamen musikstudier i Lübeck (Musikhochschule). 1988-92 musiklärare på olika platser i Schleswig-Holstein.

1992 flytt till Finland. Fram till 1994 intensiva studier i finska i Åbo och Rovaniemi  (Rovala-institutet) och debut som översättare. Från 1995 framåt lektor i tyska vid centret för översättning och tolkning vid Åbo universitet. 1997-2000 magisterstudier i tysk filologi och översättnings-vetenskap vid Tammerfors universitet samt kompletterande studier vid Ernst-Moritz-Arndt-universitetet i Greifswald.

Intensivt samarbete med översättare, författare, översättningsfirmor och förlag. Bosatt i Tallinn sedan 2005.