Služby


K činnostem dílny Kääntämö patří mj.:
 
• překlady, gramatické a stylistické korektury
• lokalizace, copywriting a brand name checking
• sestavení a kontrola odborných termínů a terminologie
• výměna korespondence se zahraničím pro podniky a fyzické osoby
• tlumočení mj. porad a konferencí
 
Jazyky, jimiž se zabýváme v první řadě, jsou finština, švédština, norština, dánština, estonština, ruština, němčina, angličtina, francouzština, italština a španělština. Spolupracujeme i s překladateli do jiných jazyků. Ve spolupraci s partnerskými firmami nabízíme svým zákazníkům kompletní služby, jež zahrnují vytvoření webových stránek, fotografií, jejich úpravu, grafický návrh, sazbu a tisk.